{"id":12,"date":"2018-02-07T19:38:25","date_gmt":"2018-02-07T18:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/la-bretelle.fr\/?p=12"},"modified":"2018-03-28T21:45:02","modified_gmt":"2018-03-28T19:45:02","slug":"un-jardin-de-sable-earl-thompson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/02\/07\/un-jardin-de-sable-earl-thompson\/","title":{"rendered":"Un Jardin de sable, sordide et fascinant"},"content":{"rendered":"

\u00ab TOUTE CETTE PUTAIN DE PLAN\u00c8TE, C\u2019EST UN IMMENSE TROU DE BALLE ! \u00bb<\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Un Jardin de sable<\/b> fait partie de ces lectures remuantes. On y parle de putes, d\u2019alcool, d\u2019assistance, de fange, d\u2019inceste. Sans jamais porter de jugement, Earl Thompson d\u00e9peint les bas-fonds d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e de ses dirigeants. Roosevelt n\u2019a qu\u2019\u00e0 aller se faire foutre. Si sa galerie de loqueteux d\u00e9traqu\u00e9s en est l\u00e0, c\u2019est \u00e0 cause de son putain de New Deal. Steinbeck, vous avez dit ?<\/p>\n

Il y a quelque chose de Bukowskien chez Thompson. Et de plus pervers encore. Son style ma\u00eetris\u00e9 capte instantan\u00e9ment l\u2019attention du lecteur. Il l\u2019embarque avec fluidit\u00e9 dans une \u00e9pop\u00e9e de mis\u00e8re, balayant la moindre lueur d\u2019espoir d\u2019un revers de plume calcul\u00e9. On ressent de la piti\u00e9, du d\u00e9go\u00fbt. Mais aussi de la tendresse alors que les pires tabous ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s. On d\u00e9teste Un Jardin de sable<\/b> comme il nous passionne. C\u2019est sordide, brutal, fascinant, visc\u00e9ral.<\/p>\n

Thompson n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais. Une grave erreur r\u00e9par\u00e9e par Monsieur Toussaint Louverture<\/a> qui offre en v\u00e9rit\u00e9 un cadeau empoisonn\u00e9. La puissance d\u2019Un Jardin de sable<\/b> est telle qu\u2019elle ne peut que d\u00e9laver toute lecture qui lui succ\u00e8de.<\/p>\n\n

\n
\nLire le dernier paragraphe du roman\n<\/div>\n
\n

\u00ab\u00a0Quand les lumi\u00e8res s’\u00e9teignirent, il s’assoupit, et sa t\u00eate vint tomber sur son \u00e9paule. Il se r\u00e9veilla lorsqu’elle le recouvrit de son manteau. Il faisait froid \u00e0 pr\u00e9sent. Et quand sa main s’\u00e9gara par accident sur son sein, elle fit semblant de dormir pour ne pas le d\u00e9ranger.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab TOUTE CETTE PUTAIN DE PLAN\u00c8TE, C\u2019EST UN IMMENSE TROU DE BALLE ! \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[42,3],"tags":[8,6,10,9,4,7,5,11],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coup-de-coeur","category-roman","tag-bukowski","tag-earl-thompson","tag-grande-depression","tag-monsieur-toussaint-louverture","tag-roman","tag-steinbeck","tag-un-jardin-de-sable","tag-usa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Un-jardin-de-sable.jpg?fit=4032%2C3024&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9JL0e-c","jetpack-related-posts":[{"id":61,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/03\/10\/hate-toi-de-vivre-laure-rollier\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"H\u00e2te-toi de vivre ! entre maladresse, clich\u00e9s et inexactitudes","date":"10 mars 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab Je n\u2019aime pas \u00e7a. \u00catre en retard je veux dire. Mais il est hors de question que j\u2019attaque la journ\u00e9e sans mon intraveineuse de caf\u00e9ine\u2026 Putain, il est d\u00e9j\u00e0 7 h 35. J\u2019hallucine. J\u2019ai cours \u00e0 8 heures. Autant se rendre tout de suite \u00e0 l\u2019\u00e9vidence : comme je\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/H\u00e2te-toi-de-vivre.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":73,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/03\/15\/les-etoiles-seteignent-a-laube-richard-wagamese\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"Les Etoiles s\u2019\u00e9teignent \u00e0 l\u2019aube, l'espoir sublim\u00e9","date":"15 mars 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab J\u2019ai entendu dire une fois par des anciens que les Ojibw\u00e9s avaient coutume d\u2019enterrer leurs guerriers assis, face \u00e0 l\u2019est, l\u00e0 o\u00f9 se l\u00e8ve le soleil, avec toutes leurs armes et leurs affaires autour d\u2019eux. \u00bb C\u2019est un livre qui vous happe. Le genre de ceux qu\u2019on redoute de\u2026","rel":"","context":"Dans "Coup de c\u0153ur"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Les-\u00e9toiles-s\u00e9teignent-\u00e0-laube-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":436,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/10\/07\/cent-millions-dannees-et-un-jour-jean-baptiste-andrea\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"Cent millions d\u2019ann\u00e9es et un jour, promesse d'aventures","date":"7 octobre 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0\u2013 Stan\u00e8, le gosse a raison\u2026 Il va bien falloir que tu nous dises ce qu\u2019on cherche.Nous y sommes. Plus question de reculer. Tu veux vraiment savoir, Berti ? [...]\u2013 Un dragon. Nous cherchons un dragon. \u00bb Il aura fallu Cent millions d\u2019ann\u00e9es et un jour \u00e0 Stan pour mener\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Cent-millions-dann\u00e9es-et-un-jour.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":263,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/09\/28\/la-vraie-vie-adeline-dieudonne\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"La Vraie vie, ouvrir les yeux et grandir","date":"28 septembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab \u00c0 partir de ce moment-l\u00e0, ma vie ne m\u2019est plus apparue que comme une branche rat\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9, un brouillon destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9\u00e9crit, et tout m\u2019a sembl\u00e9 plus supportable. \u00bb Dans le D\u00e9mo, elle habite le pavillon le moins moche du lotissement. Tout est gris, la chaleur\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/La-Vraie-Vie.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":387,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/02\/14\/serotonine-michel-houellebecq\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"S\u00e9rotonine, impuissance et artifices","date":"14 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Je ne pensais plus trop \u00e0 Nerval ces temps-ci, il s\u2019\u00e9tait pourtant pendu \u00e0 quarante-six ans, et Baudelaire lui aussi \u00e9tait mort \u00e0 cet \u00e2ge, ce n\u2019est pas un \u00e2ge facile.\u00a0\u00bb Houellebecq n\u2019est plus le grand provocateur des Particules\u00a0\u00c9l\u00e9mentaires. Il n\u2019est plus non plus l\u2019orgueilleux repenti dont la maturit\u00e9 litt\u00e9raire\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/S\u00e9rotonine-1.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":209,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/06\/17\/les-nuits-de-laitue-vanessa-barbara\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Les Nuits de laitue, Cluedo loufoque et passionnant","date":"17 juin 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Otto avait la sensation que quelque chose clochait autour de lui, comme dans les films \u00e0 suspense qu\u2019il regardait\u00a0: des voisins anxieux, une repasseuse incomp\u00e9tente, un rem\u00e8de qui accroissait la force musculaire, une invasion de cafards. Une agrafeuse sortie de nulle part au fond d\u2019un seau. Sa femme au centre\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Les-Nuits-de-laitue.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions\/112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}