{"id":274,"date":"2018-11-02T11:20:32","date_gmt":"2018-11-02T10:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/la-bretelle.fr\/?p=274"},"modified":"2018-12-23T17:05:07","modified_gmt":"2018-12-23T16:05:07","slug":"aquarium-david-vann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/11\/02\/aquarium-david-vann\/","title":{"rendered":"Aquarium, invitation au naufrage"},"content":{"rendered":"

\u00a0Tu n\u2019es pas encore bris\u00e9e. Je vais te briser et apr\u00e8s, on verra bien qui tu es vraiment.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

C\u2019est un aquarium municipal tout ce qu\u2019il y a de plus ordinaire. On y observe des poissons-grenouilles, des couteaux, un hippocampe feuille, des m\u00e9duses et des poissons-fant\u00f4mes. On y rencontre aussi Caitlin qui y attend sa m\u00e8re chaque soir apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole. Et ce vieil homme par qui s’abat le tsunami.<\/p>\n

D\u2019abord d\u00e9crit comme un refuge, l\u2019Aquarium<\/strong> ne conserve pas longtemps ses propri\u00e9t\u00e9s apaisantes. Comme toujours chez David Vann, il y a un avant et un apr\u00e8s<\/a>. Le sursis offert aux personnages s\u2019\u00e9tend sur quatre-vingts pages tout au plus. Puis intervient ce basculement spectaculaire, presque disproportionn\u00e9 tant il contraste avec le calme et la routine de la premi\u00e8re partie.<\/p>\n

On s\u2019en veut d\u2019avoir cru \u00e0 la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 illusoire de ce qui r\u00e9v\u00e8le d\u2019un seul coup sa monstruosit\u00e9 toute puissante. Lib\u00e9r\u00e9es, la haine et la ranc\u0153ur brisent le fragile \u00e9quilibre de l\u2019Aquarium<\/strong>, enlaidissent ce simulacre miniature et pr\u00e9visible de l\u2019oc\u00e9an immense et impr\u00e9visible. Le charme est rompu. Vann revient inlassablement \u00e0 ses d\u00e9mons\u00a0: le point de non-retour a \u00e9t\u00e9 atteint.<\/p>\n

Enfin presque. C\u2019est avec une pointe de d\u00e9ception qu\u2019on observe Vann tenter de r\u00e9int\u00e9grer un peu de lumi\u00e8re \u00e0 toute cette noirceur et de r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 de l\u2019Aquarium<\/strong>. La r\u00e9demption serait possible. Elle appara\u00eet pourtant incongrue apr\u00e8s tant de cruaut\u00e9, contrainte, maladroite et artificielle.<\/p>\n\n

\n
\nLire le dernier paragraphe du roman\n<\/div>\n
\n

\u00ab\u00a0Quand je repense \u00e0 tout ce qui s’est produit ce jour-l\u00e0, j’essaie de me dire qu’elle \u00e9tait \u00e0 un moment charni\u00e8re, j’essaie de me rappeler l’\u00e9poque pr\u00e9c\u00e9dant l’arriv\u00e9e de mon grand-p\u00e8re, avant qu’elle subisse une telle pression, quand nous rentrions \u00e0 l’appartement, qu’elle s’affalait sur le lit et me laissait m’affaler sur elle, et que je m’accrochais \u00e0 elle comme un poisson-grenouille, mains et pieds gliss\u00e9s sous elle, la montagne douce et puissante de son corps sous moi, et c’\u00e9tait comme si nous \u00e9tions le monde tout entier.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Tu n\u2019es pas encore bris\u00e9e. Je vais te briser et apr\u00e8s, on verra bien qui tu es vraiment.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[3],"tags":[117,93,54,29],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-roman","tag-aquarium","tag-david-vann","tag-gallmeister","tag-secret-de-famille"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Aquarium.jpg?fit=4032%2C2014&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9JL0e-4q","jetpack-related-posts":[{"id":218,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/06\/21\/sukkwan-island-david-vann\/","url_meta":{"origin":274,"position":0},"title":"Sukkwan Island, plong\u00e9e au c\u0153ur des t\u00e9n\u00e8bres","date":"21 juin 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Il n\u2019\u00e9tait pas s\u00fbr que son histoire soit compr\u00e9hensible. Chaque \u00e9v\u00e9nement rendait le suivant in\u00e9vitable, mais l\u2019ensemble ne faisait pas bonne impression.\u00a0\u00bb On ne ressort pas indemne de Sukkwan Island. On acc\u00e8de \u00e0 cet \u00eelot au large de l\u2019Alaska en bateau ou en hydravion. Les premiers voisins vivent \u00e0 une\u2026","rel":"","context":"Dans "Coup de c\u0153ur"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Sukkwan-Island.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":407,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/03\/02\/terminus-berlin-edgar-hilsenrath\/","url_meta":{"origin":274,"position":1},"title":"Terminus Berlin, jeunesse, garde l'esprit \u00e9clair\u00e9 !","date":"2 mars 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab - Ne vous inqui\u00e9tez pas, dit le gardien. Le nouveau parti n\u2019a pas d\u2019Hitler \u00e0 sa t\u00eate, Hitler est mort. - Son esprit est vivant et il occupe bien des t\u00eates. \u00bb La boucle est boucl\u00e9e. Apr\u00e8s cinquante ann\u00e9es d\u2019exil et sept romans hant\u00e9s par le spectre de l\u2019holocauste,\u2026","rel":"","context":"Dans "Coup de c\u0153ur"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Terminus-Berlin.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":200,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/06\/14\/la-route-de-los-angeles-john-fante\/","url_meta":{"origin":274,"position":2},"title":"La Route de Los Angeles, le g\u00e9nie de l'insolence","date":"14 juin 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Il semblait si pauvre que \u00e7a m\u2019a rendu furieux. Je connaissais une kyrielle de gens pauvres, mais Manuel n\u2019avait pas besoin d\u2019\u00eatre pauvre '\u00e0 ce point'.\u00a0\u00bb Arturo Gabriel Bandini. En voil\u00e0 un nom qui a de la gueule\u00a0! L\u2019alter ego de Fante n\u2019a pas vingt ans, mais il est intimement\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/La-Route-de-Los-Angeles.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":248,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/07\/24\/ma-grande-claire-castillon\/","url_meta":{"origin":274,"position":3},"title":"Ma Grande, lecture empoisonn\u00e9e","date":"24 juillet 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab Je perdais les verbes comme faire, penser. \u00catre, je l\u2019ai perdu pendant des ann\u00e9es. Un jour, j\u2019ai \u00e9crit un po\u00e8me avec que des noms. J\u2019avais plus rien. Le seul verbe qui venait c\u2019\u00e9tait Meurt. \u00bb Avant d\u2019ouvrir Ma Grande, mieux vaut prendre une profonde inspiration ; la plong\u00e9e promet\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ma-grande.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":387,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/02\/14\/serotonine-michel-houellebecq\/","url_meta":{"origin":274,"position":4},"title":"S\u00e9rotonine, impuissance et artifices","date":"14 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Je ne pensais plus trop \u00e0 Nerval ces temps-ci, il s\u2019\u00e9tait pourtant pendu \u00e0 quarante-six ans, et Baudelaire lui aussi \u00e9tait mort \u00e0 cet \u00e2ge, ce n\u2019est pas un \u00e2ge facile.\u00a0\u00bb Houellebecq n\u2019est plus le grand provocateur des Particules\u00a0\u00c9l\u00e9mentaires. Il n\u2019est plus non plus l\u2019orgueilleux repenti dont la maturit\u00e9 litt\u00e9raire\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/S\u00e9rotonine-1.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":422,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/06\/27\/la-belle-sauvage-philip-pullman\/","url_meta":{"origin":274,"position":5},"title":"La Belle Sauvage, pav\u00e9 trop court","date":"27 juin 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Sans doute que l\u2019interdiction de toucher le d\u00e6mon d\u2019une autre personne s\u2019appliquait \u00e9galement aux b\u00e9b\u00e9s. En tout cas, jamais, apr\u00e8s ces quelques minutes, il n\u2019aurait imagin\u00e9 faire quoi que ce soit qui puisse bouleverser cette petite fille. Il \u00e9tait son serviteur pour la vie.\u00a0\u00bb Avant Lyra et Will, il y\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/La-Belle-Sauvage.jpg?fit=1200%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}