\u00ab – Ne vous inqui\u00e9tez pas, dit le gardien. Le nouveau parti n\u2019a pas d\u2019Hitler \u00e0 sa t\u00eate, Hitler est mort.<\/i>
\n – Son esprit est vivant et il occupe bien des t\u00eates. \u00bb<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
La boucle est boucl\u00e9e. Apr\u00e8s cinquante ann\u00e9es d\u2019exil et sept romans hant\u00e9s par le spectre de l\u2019holocauste, Hilsenrath rentre au bercail. Lui qui a v\u00e9cu la moiti\u00e9 de sa vie aux Etats-Unis n\u2019a pourtant jamais cess\u00e9 d\u2019aimer sa langue maternelle. Ecrire lui est indispensable. Ecrire en allemand est vital.<\/p>\n
Pour ce retour d\u00e9finitif, c\u2019est \u00e0 Berlin-Ouest qu\u2019il pose ses valises. L\u2019humeur y est au bouillonnement culturel dont il a besoin pour trouver un \u00e9diteur local, publier son roman Le<\/i> Juif et le SS<\/i> et devenir \u00e9crivain \u00e0 succ\u00e8s dans son pays natal. Probl\u00e8me : l\u2019Allemagne a refoul\u00e9 trop d\u2019atrocit\u00e9s. La digestion est difficile et menace de laisser ressurgir le monstre nazi qu\u2019elle a longtemps essay\u00e9 d\u2019oublier. Comment, dans ce contexte de culpabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, pourrait-elle se montrer pr\u00eate \u00e0 entendre ce que Lesche souhaite raconter ?<\/p>\n
Ouvertement autobiographique, Terminus Berlin<\/strong> marque le point de convergence de l\u2019\u0153uvre d\u2019Hilsenrath. Il s\u2019agit du r\u00e9cit qui fait le lien, de celui qui signe la fin d\u2019ann\u00e9es d\u2019errance et d\u2019introspection. Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre longtemps interrog\u00e9 sur la Shoah, l\u2019auteur d\u00e9cide de se tourner vers l\u2019avenir. Pour autant, il ne s\u2019agit pas de r\u00e9sorber le traumatisme, mais d\u2019y puiser la mati\u00e8re qui permettra de ne pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs du pass\u00e9. Car derri\u00e8re la soci\u00e9t\u00e9 de consommation et du divertissement en place \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 se dessine une crise au go\u00fbt de d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu. Elle porte le nom de n\u00e9ofascisme et s\u2019exprime de plus en plus librement par la bouche d\u2019une jeunesse confront\u00e9e au ch\u00f4mage et \u00e0 l\u2019inaction des gouvernements. Il devient imp\u00e9ratif de d\u00e9signer un responsable du d\u00e9s\u0153uvrement. Quoi de plus facile que d\u2019accuser les populations minoritaires ? Ce furent les Juifs dans les ann\u00e9es 1930 et 1940. Ce sont les \u00e9trangers dans l\u2019Allemagne de 1989\u2026 et dans l\u2019Europe de 2019.<\/p>\n Terriblement actuel, Terminus Berlin<\/strong> sonne comme un avertissement aux g\u00e9n\u00e9rations futures. Parce qu\u2019elles n\u2019ont pas connu l\u2019holocauste autrement que dans les manuels scolaires, elles se montrent plus enclines \u00e0 \u00e9clipser un pan crucial de l\u2019Histoire. Les esprits s\u2019endorment pour devenir le terreau fertile des dogmes de l\u2019extr\u00eame droite, du racisme et de l\u2019intol\u00e9rance. Qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 de se laisser convaincre par des raisonnements biais\u00e9s qui donnent \u00e0 entendre ce qu\u2019on voulait entendre ? \u00c0 cela, Hilsenrath oppose un discours sans appel : il faut s\u2019extraire de cette paresse intellectuelle et ne jamais cesser de penser. Faute de quoi se r\u00e9p\u00e8teront inlassablement les erreurs et les horreurs du pass\u00e9.<\/p>\n Terminus Berlin<\/strong> cl\u00f4t l\u2019\u0153uvre d\u2019Edgar Hilsenrath. Apr\u00e8s l\u2019avoir publi\u00e9, l\u2019auteur a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus rien \u00e9crire, jugeant qu\u2019il avait transmis tout ce qu\u2019il avait \u00e0 dire.<\/p>\n\n \u00ab\u00a0Il a surv\u00e9cu \u00e0 l’holocauste, dit Elfriede. Les nazis ne sont pas arriv\u00e9s \u00e0 le tuer. Il appelait cela de la chance. \u00ab – Ne vous inqui\u00e9tez pas, dit le gardien. Le nouveau parti n\u2019a pas d\u2019Hitler \u00e0 sa t\u00eate, Hitler est mort. – Son esprit est vivant et il occupe bien des t\u00eates. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[42,3],"tags":[132,135,133,134,136,131,51],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coup-de-coeur","category-roman","tag-edgar-hilsenrath","tag-holocauste","tag-nazisme","tag-neofascisme","tag-shoah","tag-terminus-berlin","tag-tripode"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Terminus-Berlin.jpg?fit=4608%2C2304&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9JL0e-6z","jetpack-related-posts":[{"id":149,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/05\/13\/le-dernier-stade-de-la-soif-frederick-exley\/","url_meta":{"origin":407,"position":0},"title":"Le Dernier stade de la soif, autodestruction et fureur de vivre","date":"13 mai 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab Je m'\u00e9tais battu car j'avais compris sans le vouloir que contrairement \u00e0 mon p\u00e8re dont la destin\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 de vivre port\u00e9 par les clameurs, le mien \u00e9tait de rester parqu\u00e9 dans les gradins avec la foule et d'acclamer les autres. C\u2019\u00e9tait mon sort, mon destin, ma fin que\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Le-dernier-stade-de-la-soif.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":200,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/06\/14\/la-route-de-los-angeles-john-fante\/","url_meta":{"origin":407,"position":1},"title":"La Route de Los Angeles, le g\u00e9nie de l'insolence","date":"14 juin 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Il semblait si pauvre que \u00e7a m\u2019a rendu furieux. Je connaissais une kyrielle de gens pauvres, mais Manuel n\u2019avait pas besoin d\u2019\u00eatre pauvre '\u00e0 ce point'.\u00a0\u00bb Arturo Gabriel Bandini. En voil\u00e0 un nom qui a de la gueule\u00a0! L\u2019alter ego de Fante n\u2019a pas vingt ans, mais il est intimement\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/La-Route-de-Los-Angeles.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":387,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2019\/02\/14\/serotonine-michel-houellebecq\/","url_meta":{"origin":407,"position":2},"title":"S\u00e9rotonine, impuissance et artifices","date":"14 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0Je ne pensais plus trop \u00e0 Nerval ces temps-ci, il s\u2019\u00e9tait pourtant pendu \u00e0 quarante-six ans, et Baudelaire lui aussi \u00e9tait mort \u00e0 cet \u00e2ge, ce n\u2019est pas un \u00e2ge facile.\u00a0\u00bb Houellebecq n\u2019est plus le grand provocateur des Particules\u00a0\u00c9l\u00e9mentaires. Il n\u2019est plus non plus l\u2019orgueilleux repenti dont la maturit\u00e9 litt\u00e9raire\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/S\u00e9rotonine-1.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":284,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/12\/23\/dans-la-foret-jean-hegland\/","url_meta":{"origin":407,"position":3},"title":"Dans la for\u00eat, incompr\u00e9hension et d\u00e9ception","date":"23 d\u00e9cembre 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0\u00c0 l\u2019\u00e9poque, eux aussi ont pest\u00e9 et se sont plaints, et bient\u00f4t se sont habitu\u00e9s, oubliant presque qu\u2019ils avaient un jour v\u00e9cu autrement.\u00a0\u00bb C\u2019est un refuge vers lequel se tourner naturellement apr\u00e8s le grand effondrement. Un espace qui a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la b\u00e9tonisation, \u00e0 la surconsommation, puis \u00e0 l\u2019\u00e9puisement des\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Dans-la-foret.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/02\/10\/d-apres-une-histoire-vraie-delphine-de-vigan\/","url_meta":{"origin":407,"position":4},"title":"D\u2019apr\u00e8s une histoire vraie, maladresse sinc\u00e8re ou apitoiement calcul\u00e9\u00a0?","date":"10 f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab J\u2019ai bien conscience qu\u2019une telle phrase donne un sentiment de d\u00e9j\u00e0-vu. \u00bb C\u2019est une histoire mille fois racont\u00e9e ; elle est ici deux fois pr\u00e9visible. D\u2019abord parce que le th\u00e8me de l\u2019\u00e9crivain dess\u00e9ch\u00e9 a \u00e9t\u00e9 diss\u00e9qu\u00e9 \u00e0 maintes reprises. Ensuite parce que la narratrice tue le suspens d\u00e8s les\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Dapr\u00e8s-une-histoire-vraie.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":248,"url":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/2018\/07\/24\/ma-grande-claire-castillon\/","url_meta":{"origin":407,"position":5},"title":"Ma Grande, lecture empoisonn\u00e9e","date":"24 juillet 2018","format":false,"excerpt":"\u00ab Je perdais les verbes comme faire, penser. \u00catre, je l\u2019ai perdu pendant des ann\u00e9es. Un jour, j\u2019ai \u00e9crit un po\u00e8me avec que des noms. J\u2019avais plus rien. Le seul verbe qui venait c\u2019\u00e9tait Meurt. \u00bb Avant d\u2019ouvrir Ma Grande, mieux vaut prendre une profonde inspiration ; la plong\u00e9e promet\u2026","rel":"","context":"Dans "Roman"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/la-bretelle.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Ma-grande.jpg?fit=1200%2C599&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":420,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions\/420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-bretelle.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n– Les nazis n’y sont jamais arriv\u00e9s, dit Anahid.
\n– En fin de compte ce sont leurs petits-fils qui ont fait ce que les anciens nazis n’avaient pas pu faire.
\n– Les petits-fils des anciens nazis ?
\n– Les petits-fils des anciens nazis.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"